مذكرة نورمان: رسالة من المطاحن الرئيسية / نوتا دي نورمان: مطاحن ميناجاي دي دايتورا

النسخة الإسبانية أدناه / Versión en español a Continación

عزيزي أسرتي مدرسة نورمان الابتدائية ،

إنه أمر ممتلئ تمامًا في حرم نورمان الحديث ، وأنا متحمس لمشاركة تحديث معك حول التقدم المحرز. هناك مقاول عام جديد على متن الطائرة ونتوقع أن يبدأ البناء في ديسمبر.

المقاول الجديد
اختار مجلس أمناء أوستن ISD شركة Joeris General Contractors لاستكمال بناء حرمنا الجديد. وافق الأمناء على عقد Joeris في أكتوبر 28 ، وفريق Joeris بدأ العمل بالفعل. الزخم الإيجابي ينشط ، وأنا أتطلع إلى مشاركة هذه الرحلة معك بينما يبدأ الحرم الجامعي الجديد في التبلور.

الجدول الزمني
مع وجود مقاول جديد ، يعمل كل فرد في الفريق على استعادة الوقت والموارد للحفاظ على مشروع نورمان في المسار الصحيح وتوفير أفضل بيئة تعليمية مطلقة لطلابنا. من المقرر افتتاح الحرم الجامعي الجديد في يناير 2021.

أخبار أخرى والبقاء على علم
أنا ملتزم بإطلاعك طوال العملية ، ويمكنك أيضًا متابعة التقدم عبر الإنترنت على austinisd2017bond.org/schools/norman-es/.

شكرا لكل من خرج للاحتفال كمجتمع في مهرجان الخريف.

يرجى مشاهدة صفحات وسائل التواصل الاجتماعي لدينا ، ونحن ننشر بشكل متكرر حول ما يحدث في الحرم الجامعي لدينا! يمكنك أن تجدنا على Facebook على facebook.com/wendy.mills.31945. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا لدعمك لـ Norman & Sims.

مع خالص الشكر والتقدير،

ويندي ميلز

الرئيسية ، نورمان وسيمز الابتدائية

تقدير الأسرة دي لا إسكويلا بريماريا نورمان:

Estamos a todo vapor avanzando con la modernización de la escuela Norman y me emociona compartir con ustedes las novedades en cuanto al progreso. Ya hay un nuevo contratista general en el equipo y se espera que la construcción inicie en diciembre.

NUVO CONTRATISTA

La mesa directiva del Austin ISD eligió a Joeris General Contractors para realizar la construcción de nuestro nuevo plantel. Aprobaron al contratista Joeris el 28 de octubre y su equipo ya se esta poniendo a trabajar. El impulso positivo es energizante y espero ir compartiendo este proceso con ustedes a medida que nuestro plantel vaya tomando forma.

الجدول الزمني

Ahora que ya tenemos al nuevo contratista، todos en el equipo están trabajando para recuperar tiempo y recursos para mantener el proyecto de Norman en el camino correcto، así como proporcionar el mejor ambiente de aprendizaje para nuestros estudiant. La nueva escuela modernizada tiene programado abrir en Enero del 2021.

OTRAS NOVEDADES Y CÓMO MANTENERSE INFORMADO Estoy settetida a mantenerlos informados durante el proceso y también pueden seguirlo en línea en la pagina: austinisd2017bond.org/schools/norman-es/.

Gracias a todos los que vinieron a celebrar como comunidad al festival de otoño.

Por favor، vean nuestras páginas en los medios sociales، ¡ya que publicamos con frecuencia lo que está sucediendo en nuestra escuela! Nos pueden encontrar en línea aquí: facebook.com/wendy.mills.31945. Como siempre، agradecemos su apoyo para Norman y Sims.

مع خالص التقدير،

ويندي ميلز

Directora de la Primaria Norman y Sims