COVID-19 Construction Update für das Austin ISD 2017 Bond Program

Erhältlich in Spanisch unten / En Español a continuación

Austin ISD Gemeinschaft,

Wir hoffen, dass dieses Update Sie und Ihre Lieben sicher und gesund findet. Wir schreiben, um weitere Informationen über die im Bau befindlichen Modernisierungsprojekte im Rahmen des Anleihenprogramms 2017 zu teilen.

Während die AISD bis mindestens zum 13. April vorübergehend alle Standorte für den persönlichen Unterricht geschlossen hat, um die Ausbreitung von COVID-19 (Coronavirus) weiter zu verhindern, werden die Bauarbeiten für alle Modernisierungsprojekte für Anleihen 2017 fortgesetzt. Dies liegt daran, dass Bildungseinrichtungen als wesentliche Infrastruktur angesehen werden und von der Stay Home - Work Safe Order der Stadt Austin ausgenommen sind. Die Distriktleitung arbeitet eng mit der Stadt Austin zusammen, um weitere Änderungen zu planen, die sich auf Modernisierungsprojekte auswirken können.

Um die Gesundheit und Sicherheit unserer Teams zu gewährleisten, folgen alle Projekte genau den Richtlinien der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten. Wir haben alle Generalunternehmer aufgefordert, den Distrikt mit COVID-19-Sicherheitsplänen zu versorgen, und sie haben diese eingehalten. Die AISD-Abteilung für Baumanagement und alle Projektmanager überwachen die Standorte, um sicherzustellen, dass bei jedem Projekt alle Sicherheitsrichtlinien eingehalten werden. Wir möchten uns bei allen wichtigen Mitarbeitern bedanken, die die neuen COVID-19-Sicherheitsprotokolle befolgen und unsere Lernräume des 21. Jahrhunderts weiter ausbauen.

Es ist wichtig, die Bemühungen der wesentlichen Arbeitnehmer in unserer Gemeinde zu unterstützen, indem wir uns bemühen, unsere persönlichen sozialen Interaktionen um 90 Prozent zu begrenzen. Bitte beachten Sie diese wichtigen Sicherheitstipps:

  • Waschen Sie Ihre Hände häufig mit Seife und warmem Wasser für mindestens 20 Sekunden.
  • Berühren Sie Ihr Gesicht nicht mit ungewaschenen Händen.
  • Decken Sie Husten und Niesen mit einem Einweg-Taschentuch oder mindestens einem gebogenen Ellbogen ab.
  • Halten Sie Oberflächen in Ihren Häusern und Büros sauber, insbesondere Türgriffe.
  • Vermeiden Sie unnötige Ausflüge und bleiben Sie so weit wie möglich drinnen.
  • Bleiben Sie zu Hause und rufen Sie Ihren Arzt an, wenn Sie krank sind, und vermeiden Sie engen Kontakt mit kranken Personen.

Wir wissen, dass viele Familien jetzt von zu Hause aus arbeiten und sich um Kinder kümmern, wenn sie normalerweise in der Schule oder in der Kinderbetreuung sind. Infolge dieser Verschiebung kann der laufende Bau in Ihrer Nachbarschaft tagsüber störend sein. Wir bedanken uns für Ihre Geduld, wenn wir gemeinsam durch die Order Stay Home - Work Safe Order navigieren.

Wir arbeiten fleißig daran, die Sicherheit aller zu gewährleisten und gleichzeitig alle Anleiheprojekte im Zeitplan zu halten. Diese Arbeit hält nicht nur unsere Gemeindemitglieder beschäftigt, sondern stellt auch sicher, dass der Distrikt weiterhin Anleihenfonds mit Bedacht einsetzt und unsere Versprechen an die Wähler einhält. Verzögerte Modernisierungsprojekte könnten sich erheblich negativ auf die Baukosten auswirken sowie auf die sorgfältig abgestimmten Zeitpläne, die die Schuleröffnungsdaten mit dem Beginn des Herbst- oder Frühlingssemesters in Einklang bringen.

Im Folgenden finden Sie einige Dinge, die Sie im weiteren Verlauf des Baus erwarten sollten:

  • Die Arbeiten vor Ort finden in der Regel von 7 bis 5 Uhr statt
  • Baustellenverkehr, einschließlich Lieferwagen und Autos, in Ihrer Nachbarschaft
  • Baulärm (Bohren, Piepen usw.) und Staub um Arbeitsbereiche und
  • mögliche Betriebsstörungen.

Vielen Dank, dass Sie unsere Schüler heute und jeden Tag dabei unterstützen, Lernräume des 21. Jahrhunderts zu schaffen - und die städtische Schulerfahrung gemeinsam neu zu erfinden. Nochmals vielen Dank für Ihre Geduld und Unterstützung, während wir unsere wichtige Bindungsarbeit fortsetzen und gleichzeitig die Gesundheit und Sicherheit unserer Teammitglieder, Studenten und der Gemeinschaft in dieser beispiellosen Zeit priorisieren.

Bitte teilen Sie weiterhin Feedback und Fragen mit future@austinisd.org und besuchen Sie austinisd.org/coronavirus um mehr darüber zu erfahren, was der Distrikt tut, um die Sicherheit unserer Schulgemeinschaften zu gewährleisten und die Verbreitung von COVID-19 zu verhindern.

In Gesundheit und Gemeinschaft,

Nicole Conley Matias Segura

Chief Business und Operations Officer / CFO Operations Officer


In Spanisch unten / En Español eine Fortsetzung

Aktualisierung der COVID-19 für das Programm der Austin ISD 2017

Comunidad de Austin ISD,

Esperamos que esta actualización lo encuentre a usted ya sus seres queridos seguros y saludables. Estamos escribiendo para compartir más información sobre los proyectos de modernización en construcción como parte del Programa de Bonos 2017.

Aunque AISD ha cerrado todas las escuelas para la instrucción en persona hasta al menos el 13 de abril para evitar aún más la propagación de COVID-19 (Coronavirus), la construcción de todos los proyectos de modernización de Bonos 2017 Continuar. Esto se debe a que las instalaciones erzieherische se berücksichtigte infraestructura esencial y están exentas de la Orden de Stay Home - Arbeit sicher de la Ciudad de Austin. El liderazgo del distrito está trabajando con la Ciudad de Austin para planificar cualquier cambio adicional que pueda afectar los proyectos de modernización.

Para garantizar la salud y la seguridad de nuestros equipos, todos los proyectos siguen de cerca las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Hemos exigido a todos los contratistas generales que suministren Flugzeuge de seguridad COVID-19, y todos han cumplido. Das Departamento de Construction Management de AISD und die Aufgaben des Proyectos und der Überwachung der Sicherheit der Flugzeuge des Seguridad. Nos gustaría agradecer a todos nuestros trabajadores esenciales que siguen los nuevos protocolos de seguridad COVID-19 ykontinuum construyendo nuestros espacios de aprendizaje del siglo XXI.

Es ist ein grundlegender Grund, warum es wichtig ist, die Grenzen zu überschreiten und die Grenzen des Lebens zu überschreiten. Recuerde estos importantes consejos de seguridad:

  • Lávese las manos con frecuencia, usando jabón y agua tibia al menos 20 segundos.
  • Keine Se toque la Cara Sin Lavar Las Manos.
  • Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo desechable o al menos con un codo doblado.
  • Mantenga limpias las superficies de sus hogares y oficinas, insbesondere las manijas de las puertas.
  • Evite salidas no esenciales y quédese adentro tanto como Meer möglich.
  • Quédese en casa y llame a su médico cuando esté enfermo y evite el contacto cercano con cualquier persona enferma.

Entendemos que muchas familias ahora trabajan desde casa y cuidaran a los niños cuando normalmente estarían en la escuela o en la guardería. Como resultado de est cambio, la construcción en curso en su vecindario puede ser un factor perturbado durante el día. Agradecemos su paciencia mientras navegamos juntos la Orden Bleib zu Hause - Arbeite sicher.

Estamos trabajando fleißig für para mantener la seguridad de todos y mantener todos los proyectos de bonos a tiempo. Este trabajo no solo mantiene a nuestros miembros de la comunidad empleados, sino que también garantiza que el distrito kontinuierlich usando los fondos de bonos sabiamente y cumpliendo con nuestras promesas a los votantes. Retrasar los proyectos de modernización podría tener un Impacto negativo Signifikativo en los costos de construcción, así como los horarios koordinados con las fechas de apertura de las escuelas y los inicios de los semestres de otoño o primavera.

Como recordatorio, eine Fortsetzung der Detaillan Algunas de Las Cosas Que Puu Esperar Durante La Construcción:

  • El trabajo en el sitio generalmente se lleva a cabo de 7 bis 5 Uhr
  • Tráfico de construcción, einschließlich camiones y autos de reparto, en su vecindario.
  • Ruido de construcción (Perforación, Pitidos usw.) und Polvo Alrededor de Las Areas de Trabajo.
  • Posibles interrupciones de servicios públicos.

Hoy y todos los días, gracias por apoyar a nuestros estudiantes mientras continuamos creando espacios de aprendizaje del siglo Y, gracias nuevamente por su paciencia y apoyo mientras avanzamos con nuestro importante trabajo de bonos y priorizamos la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, los estudiantes y la comunidad durante est tiempo sin Präzedenzfälle.

Fortsetzung der Kompartimente und Preguntas con future@austinisd.org und des Besuchs austinisd.org/coronavirus para obtener más información sobre lo que está haciendo el distrito para ayudar a mantener seguras nuestras comunidades escolares y prevenir la propagación de COV.

En salud y comunidad,

Nicole Conley Matias Segura

Director de Operaciones und Negocios / CFO Oficial de Operaciones