Spanische Version unten / Versión en español a continuación
Liebe normannische Grundschulfamilien,
Der modernisierte normannische Campus ist in vollem Gange, und ich freue mich, Ihnen ein Update über die erzielten Fortschritte zukommen zu lassen. Ein neuer Generalunternehmer ist an Bord und wir gehen davon aus, dass die Bauarbeiten im Dezember beginnen werden.
NEUER AUFTRAGNEHMER
Das ISD-Kuratorium von Austin hat Generalunternehmer von Joeris ausgewählt, um den Bau unseres neuen Campus abzuschließen. Die Treuhänder haben den Vertrag von Joeris am 28-Oktober genehmigt, und das Joeris-Team macht sich bereits an die Arbeit. Das positive Momentum ist anregend und ich freue mich darauf, diese Reise mit Ihnen zu teilen, wenn unser neuer Campus Gestalt annimmt.
ZEITPLAN
Mit einem neuen Auftragnehmer arbeiten alle im Team daran, Zeit und Ressourcen zu gewinnen, um das Norman-Projekt auf dem richtigen Weg zu halten und unseren Schülern die absolut beste Lernumgebung zu bieten. Der neue Campus soll im Januar 2021 eröffnen.
ANDERE NACHRICHTEN & AUFENTHALT INFORMIERT
Ich bin bestrebt, Sie während des gesamten Prozesses auf dem Laufenden zu halten, und Sie können den Fortschritt auch online unter verfolgen austinisd2017bond.org/schools/norman-es/.
Vielen Dank an alle, die gekommen sind, um als Community auf dem Herbstfest zu feiern.
Bitte beachten Sie unsere Social-Media-Seiten, da wir regelmäßig über das Geschehen auf unserem Campus berichten! Sie finden uns auf Facebook unter facebook.com/wendy.mills.31945. Wie immer vielen Dank für Ihre Unterstützung von Norman & Sims.
Mit freundlichen Grüßen
Wendy Mills
Schulleiter, Norman & Sims Elementary
Schätzung der Familienzugehörigkeit von Escuela Primaria Norman:
Es wird eine todo Dampf-Avanzando mit der Modernisierung der Escuela Norman und mir Emociona Compartiment Conusted Las Novedades en Cuanto Al Progreso. Sie sind ein Generalbevollmächtigter und haben die Möglichkeit, eine E-Mail an den Hersteller zu senden.
NUEVO CONTRATISTA
Die Mesa Directiva von Austin ISD ist ein Generalunternehmer von Joeris für den Bau einer neuen Anlage. Nach der Kontraproduktion wird Joeris die 28 im Oktober und die Ausrüstung für einen Trabajar erhalten. Der Impuls, der zur Energiegewinnung und zur Kompartimentierung erforderlich ist, wird in einer Art und Weise ausgeführt, in der die Pflanze in einem normalen Zustand gehalten wird.
ZEITPLAN
Ahora que ya tenemos al nuevo contratista, todos en el equipo están trabajando para recuperar tiempo y recursos para mantener am proyecto de Norman und am camino correcto, así como proporcionar el mejor ambiente de aprendizaje am nuestros estudiantes. Die neueste Version des Programms wurde in Enero del 2021 veröffentlicht.
OTRAS NOVEDADES Y CÓMO MANTENERSE INFORMADO
Estoy compressetida a mantenerlos informados durante el proceso y también pueden seguirlo en línea en la pagina: austinisd2017bond.org/schools/norman-es/.
Gracias a todos los que vinieron a celebrar como comunidad al festival de otoño.
Por favor, vean nuestras páginas en los medios sociales, ¡ya que publicamos con frecuencia lo que está sucediendo en nuestra escuela! Nos pueden foundrar en línea aquí: facebook.com/wendy.mills.31945. Como siempre, agradecemos su apoyo para Norman y Sims.
Atentamente,
Wendy Mills
Directora de la Primaria Norman und Sims
