아래 스페인어로 가능 / En Español a continuación
오스틴 ISD 커뮤니티
이 업데이트를 통해 귀하와 귀하의 사랑하는 사람들이 안전하고 건강해 지길 바랍니다. 우리는 2017 채권 프로그램의 일환으로 건설중인 현대화 프로젝트에 대한 자세한 정보를 공유하기 위해 쓰고 있습니다.
AISD는 COVID-13 (코로나 바이러스)의 확산을 더욱 방지하기 위해 최소 19 월 2017 일까지 대면 교육을 위해 모든 캠퍼스를 일시적으로 폐쇄했지만, XNUMX 년 채권 현대화 프로젝트의 건설이 계속되는 것을 볼 수 있습니다. 이는 교육 시설이 필수 인프라로 간주되고 오스틴시의 집에 머물기 – 작업 안전 명령에서 면제되기 때문입니다. 지구 지도부는 현대화 프로젝트에 영향을 미칠 수있는 추가 변경 사항을 계획하기 위해 오스틴시와 긴밀히 협력하고 있습니다.
우리 팀의 건강과 안전을 보장하기 위해 모든 프로젝트는 질병 통제 및 예방 센터 지침을 철저히 준수합니다. 우리는 모든 일반 계약자에게 COVID-19 안전 계획을 지구에 공급하도록 요구했으며, 준수했습니다. AISD 건설 관리 부서와 모든 프로젝트 관리자는 각 프로젝트에서 모든 안전 지침을 준수하도록 모니터링 사이트를 모니터링하고 있습니다. 우리는 새로운 COVID-19 안전 프로토콜을 따르고 21 세기 학습 공간을 지속적으로 구축하고있는 모든 필수 직원들에게 감사의 말씀을 전합니다.
우리 자신의 개인적인 사회적 상호 작용을 90 % 제한하려고 노력함으로써 지역 사회의 필수 노동자들의 노력을 지원하는 것이 중요합니다. 다음과 같은 중요한 안전 정보를 기억하십시오.
- 비누와 따뜻한 물로 최소 20 초 동안 손을 자주 씻으십시오.
- 씻지 않은 손으로 얼굴을 만지지 마십시오.
- 기침과 재채기를 일회용 티슈 나 구부러진 팔꿈치로 가리십시오.
- 집과 사무실의 표면, 특히 도어 핸들을 깨끗하게 유지하십시오.
- 불필요한 외출을 피하고 최대한 내부에 머 무르십시오.
- 아플 때는 집에 머물고 의사에게 연락하고 아픈 사람과의 접촉을 피하십시오.
우리는 현재 많은 가정이 재택 근무를하고 아이들이 보통 학교 나 보육원에있을 때 자녀를 돌보고 있다는 것을 알고 있습니다. 이러한 변화의 결과로 이웃에서 진행중인 공사가 낮 동안 방해가 될 수 있습니다. 집에 머무르기 – 안전한 작업 명령을 함께 진행하는 동안 기다려 주셔서 감사합니다.
우리는 모든 채권 프로젝트를 일정대로 유지하면서 모든 사람의 안전을 유지하기 위해 부지런히 노력하고 있습니다. 이 활동은 동료 공동체 구성원들을 계속 고용 할뿐만 아니라 지구가 지속적으로 현명한 기금을 사용하고 유권자에 대한 약속을 지키도록 보장합니다. 현대화 프로젝트 지연은 건설 비용과 학교 개설 날짜를 가을 또는 봄 학기 시작과 일치시키는 신중하게 조정 된 일정에 중대한 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
알다시피, 아래는 건설이 계속 될 때 예상해야 할 사항입니다.
- 현장 작업은 일반적으로 오전 7 시부 터 오후 5 시까 지 진행됩니다.
- 배달 트럭과 자동차를 포함한 건설 교통
- 작업장 주변의 건축 소음 (드릴링, 경고음 등) 및 먼지
- 가능한 유틸리티 중단.
오늘과 매일, 21 세기 학습 공간을 지속적으로 조성하고 도시 학교 경험을 함께 재창조하면서 학생들을 지원해 주셔서 감사합니다. 또한 전례없는 시간 동안 팀원, 학생 및 지역 사회의 건강과 안전을 최우선으로 생각하면서 중요한 유대 활동으로 나아가면서 인내와 지원에 다시 한 번 감사드립니다.
future@austinisd.org와 함께 의견과 질문을 계속 공유하고 방문하십시오. austinisd.org/coronavirus 학교 공동체의 안전을 지키고 COVID-19의 확산을 막기 위해 학군이하는 일에 대해 자세히 알아보십시오.
건강과 지역 사회에서
니콜 콘리 마티아스 세 구라
최고 비즈니스 및 운영 책임자 / CFO 운영 책임자
아래 스페인어 / En Español a continuación
실제 구성 요소 COVID-19 구성 요소 IOS 2017
코무니다드 드 오스틴 ISD,
Esperamos que esta actualización lo encuentre austed ya sus seres queridos seguros y saludables. Estamos escribiendo 파라마운트 호텔은 2017 년에 구성 및 구성 요소에 대한 현대적인 정보를 제공합니다.
Aunque AISD ha cerrado todas las escuelas para la instrucción en persona hasta al menos el 13 de abril para evitar aún más la propagación de COVID-19 (coronavirus), la construcción de todos los proyectos de modernización de Bonos 2017 continuará. Esto se debe a que las instalaciones educativas se thoughtan infraestructura esencial y están exentas de la Orden de Stay Home – Work Safe de la Ciudad de Austin. El liderazgo del distrito está trabajando con la Ciudad de Austin para planificar cualquier cambio adicional que pueda afectar los proyectos de modernización.
파라 가르 티 자르 라살 루드라 드르 제라드 누에 스트로스 장비, todos los proyectos siguen de cerca las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Hemo exigido a todos los contratistas generales que suministren planes de seguridad COVID-19, y todos han cumplido. AISD에서 건설 관리에 대한 El Departamento de toy los gerentes de proyectos están monitoreando los sitios para garantizar que en cada proyecto se sigan todos los planes de seguridad. Nos gustaría agradecer a todos nuestros trabajadores esenciales que siguen los nuevos protocolos de seguridad COVID-19 y 연속 construyendo nuestros espacios de aprendizaje del siglo XXI.
es 기본권에있는 epoerzos de los trabajadores esenciales en nuestra comunidad y tratar de limitar nuestras propias interacciones sociales un 90 por ciento. Recuerde estos importantes consejos de seguridad :
- Lávese las manos con frecuencia, usando jabón y agua tibia al menos 20 세군도.
- 토크 라 카라 죄수 lavar las manos 없음.
- Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo deschable o al menos con un codo doblado.
- Mantenga limpias las superficies de sus hogares y oficinas, 특히 las manijas de las puertas.
- 살리 사스의 esenciales y quédese 아덴 트로 탄토 코모 바다 가능합니다.
- Quédese en casa y lame a su médico cuando esté enfermo yevite el contacto cercano con cualquier persona enferma.
Entendemos que muchas familias ahora trabajan desde casa y cuidaran a los niños cuando normalmente estarían en la escuela o en la Guardería. Como resultado de este cambio, la construcción en curso en su vecindario puede ser un factor perturbado durante el día. Agradecemos su paciencia mientras navegamos juntos la Orden 집에 머물고 안전하게 작업하십시오.
Estamos trabajando diligentemente para mantener la seguridad de todos y mantener todos los proyectos de bonos a tiempo. 에스테 트라 바호 없음 솔로 맨 티엔 아에로 마닐라 드 라 코뮌 다, sino que también garantiza que el distrito continúe usando los fondos de bonos sabiamente y cumpliendo con nuestras promesas and los votantes. Retrasar los proyectos de modernización podría tener un impacto negativo significativo en los costos de construcción, as como los horarios con las fechas de apertura de las escuelas y los inicios de los semestres de otoño o primavera.
Como recordatorio, continuatecici se detallan algunas de las cosas que puede esperar durante la construcción :
- El trabajo en el sitio generalmente se lleva a cabo de 오전 7 시부 터 오후 5시
- 구성 요소, 구성 요소 및 구성 요소를 포함하여 구성 요소가 포함 된 구성 요소가 있습니다.
- Ruido de construcción (perforación, pitidos 등) y polvo alrededor de las áreas de trabajo.
- 가능한 interrupciones de servicios públicos.
Hoy y todos los días, gracias por apoyar a nuestros estudiantes mientras continuamos creando espacios de aprendizaje del siglo XXI y reinventamos juntos la experiencia de la escuela urbana. Y, gracias nuevamente por su paciencia y apoyo mientras avanzamos con nuestro importante trabajo de bonos y priorizamos la salud y la seguridad de los miembros de nuestro equipo, los estudiantes y la comunidad durante este tiempo sin prencees.
계속 compartiendo comentarios 및 preguntas con future@austinisd.org y visite austinisd.org/coronavirus para obtener más información sobre lo que está haciendo el distrito para ayudar mantener seguras nuestras comunidades escolares y prevenir la propagación de COVID-19.
감사합니다.
니콜 콘리 마티아스 세 구라
Director de Operaciones y Negocios / CFO Oficial de Operaciones
