Top

Informe Anual 2021

Cuarto
aniversario
del Bono de 2017

Los habitantes de Austin pueden ver ahora el Informe del Comité comunitario de supervisión de bonos 2021 de modo que ahora puede saber cómo estamos invirtiendo sus dólares del bono.

Por qué es importante

Desde el 7 de noviembre de 2017, hemos invertido más de $600 millones en proyectos del bono para crear espacios de aprendizaje modernos para los estudiantes y hacer mejoras críticas a las instalaciones viejas y nuestro trabajo continúa.

Estamos gastando los dólares del bono como fue previsto y aprobado por los votantes, completando el trabajo a tiempo y sin exceder el presupuesto. Este es nuestro recibo.

El panorama general

Gracias al bono de $1,050,984,000 aprobado por los votantes estamos creando espacios de aprendizaje que satisfacen las necesidades de las generaciones actuales y futuras de estudiantes.

Estos proyectos del bono también apoyan la programación equitativa para que los estudiantes de todo el distrito puedan desarrollarse.

Profundizando más

Lea el informe anual para conocer acerca del presupuesto del bono, los proyectos completados a la fecha, la equidad en la contratación, la extensión hacia la comunidad y las inversiones en tecnología y la sostenibilidad.

También hemos compilado algunos puntos destacados a continuación para usted.

Teachers with students

Presupuesto del bono de 2017

Saldo:

$212,136,355

Compromisos:

$256,585,118

Reales:

$620,945,719

Balance pie chart

Actualizaciones del proyecto del bono

Una modernización

es un proyecto a gran escala que da como resultado una nueva escuela, el reemplazo de una escuela vieja o una renovación importante a una parte significativa de una escuela existente.

Estas nuevas instalaciones incluyen espacios de aprendizaje flexibles, salones en el exterior, tecnología de vanguardia y espacios comunitarios.

Los proyectos específicamente dirigidos

se enfocan en deficiencias del plantel que incluyen reemplazo de los techos, sistemas de tuberías de drenaje y los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés).

El distrito ha adoptado dos principios como guía para ver qué escuelas reciben estos proyectos específicamente dirigidos: (1) todos los estudiantes deben estar seguros, calefaccionados y secos, y (2) el distrito está abordando primero las peores deficiencias.

19
proyectos de modernización completos o en marcha
77
completos desde el verano de 2021
12
proyectos de modernización abiertos
16
programados para finalización en el invierno de 2021
42
programados para finalización en 2022-23
Ann Richards School building

Negocios históricamente subutilizados
(HUB, por sus siglas en inglés)

El Austin ISD alienta activamente la participación de negocios históricamente subutilizados (HUB) para apoyar la equidad en la contratación.

El programa HUB de AISD se implementó para ayudar a las empresas que pertenecen o están controladas en un 51 por ciento por una minoría o una mujer. Los contratos adjudicados a los HUB durante el Programa de Bonos 2017 incluyen Arquitectos, Ingenieros, Construcción y otros Servicios Profesionales.

El AISD apoya a uno de los programas HUB más amplios en las escuelas públicas en la nación, proporcionando herramientas para que los negocios propiedad de minorías y mujeres hagan negocios con el distrito.

$167.5 Million

millones en contratos HUB
a través del bono de 2017

El gasto de AISD con sus Negocios Históricamente Subutilizados genera actividad económica en su red comercial y sus comunidades. Haga clic aquí para leer el Informe de Impacto Económico completo del año fiscal 2020-21.

en producción
total
$21M
trabajas
soportados

Arquitecto/Diseño
de ingeniería

Architecture and engineering graphic

Construcción

Construction graphic

Extensión hacia la comunidad

A lo largo de
2020 y 2021

organizamos ceremonias de logros virtuales para celebrar de manera segura el progreso del bono. Esperamos regresar a los eventos presenciales en 2022 y darle la bienvenida a la comunidad para que visite los nuevos espacios modernizados.

Apple and lightbulb icon
255+
miembros CAT
80+
15
ceremonias de
inicio de obra
300+
juntas CAT realizadas
2,000+
suscriptores del correo
electrónico del bono
ceremonias de gran apertura
5,000+
visualizaciones de la página
de AISD Future mensuales

Tecnología

El bono financia los costos periódicos para actualizar y reemplazar los sistemas existentes, incluyendo la infraestructura de la red, los dispositivos de los maestros y los estudiantes, los sistemas de presentación y los laboratorios de computación.

Esto ayudó a apoyar nuestras iniciativas de aprendizaje virtual durante la pandemia.

53,000
dispositivos para estudiantes
7,108
computadoras portátiles para maestros
6,288
sistemas de presentación instalados en los espacios de aprendizaje
98
laboratorios de computación instalados en todas las escuelas primarias y secundarias
AISD students studying in library

Sostenibilidad

modernizaciones recibieron la certificación LEED y/o AEGB
modernizaciones están por recibir tanto la certificación LEED como la AEGB
modernizaciones están por recibir la certificación AEGB
ahorrados a través de la generación de energía en todo el distrito

El bono de 2017

apoya la sostenibilidad con características que conservan los recursos y les proporcionan a los estudiantes la oportunidad de resolver problemas reales mientras construyen una cultura de corresponsabilidad.

Todos los proyectos de modernización incluyen techos preparados para la instalación de paneles solares para la generación de electricidad, 100 por ciento iluminación LED, sistemas de HVAC e iluminación energéticamente eficientes, tuberías de hídricamente eficientes y áreas de aprendizaje en el exterior que enriquecen el aprendizaje práctico en la naturaleza.